See бортник on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бортничество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пчеловоды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. борть, далее из праслав. *bъrtь, от кот. в числе прочего произошли: русск. борть, укр. борть, чешск. brt «дупло дерева, в котором живут пчёлы», польск. barć — то же. Возм., с исходным знач. «прорезь» родственно лит. bùrtas «жребий», buriù, bùrti «гадаю, колдую», др.-в.-нем. borōn, лат. forāre «сверлить»\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бо́ртник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пчеловод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортничиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бортевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бортнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бортный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бортничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бортничествовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто добывает мёд и воск диких пчёл из бортей; занимается бортевым (лесным) пчеловодством, бортничеством"
],
"id": "ru-бортник-ru-noun-RbHKMj02"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbort⁽ʲ⁾nʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbort⁽ʲ⁾nʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пчеловод"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wild-honey farmer"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "անտառային մեղվաբույծ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "փչակափեթակի մեղվաբույծ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "солоҡсо"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бортнік"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "林中養蜂人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "林中养蜂人"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drevininkas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "miško bitininkas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beutner"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "парваришкунандаи занбӯри асал"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "чолыкчы"
}
],
"word": "бортник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пчеловодство/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пчеловоды/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *bъrtь, от кот. в числе прочего произошли: русск. борть, укр. борть, чешск. brt «дупло дерева, в котором живут пчёлы», польск. barć — то же. Возм., с исходным знач. «прорезь» родственно лит. bùrtas «жребий», buriù, bùrti «гадаю, колдую», др.-в.-нем. borōn, лат. forāre «сверлить»\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бортник (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-бортник-uk-noun-UwdhQsSc"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "бортник"
}
{
"categories": [
"Бортничество/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Пчеловоды/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. борть, далее из праслав. *bъrtь, от кот. в числе прочего произошли: русск. борть, укр. борть, чешск. brt «дупло дерева, в котором живут пчёлы», польск. barć — то же. Возм., с исходным знач. «прорезь» родственно лит. bùrtas «жребий», buriù, bùrti «гадаю, колдую», др.-в.-нем. borōn, лат. forāre «сверлить»\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бо́ртник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пчеловод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортничиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бортевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бортнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бортный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бортничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бортничествовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто добывает мёд и воск диких пчёл из бортей; занимается бортевым (лесным) пчеловодством, бортничеством"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbort⁽ʲ⁾nʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbort⁽ʲ⁾nʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пчеловод"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wild-honey farmer"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "անտառային մեղվաբույծ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "փչակափեթակի մեղվաբույծ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "солоҡсо"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бортнік"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "林中養蜂人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "林中养蜂人"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drevininkas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "miško bitininkas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beutner"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "парваришкунандаи занбӯри асал"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "чолыкчы"
}
],
"word": "бортник"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Пчеловодство/uk",
"Пчеловоды/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От праслав. *bъrtь, от кот. в числе прочего произошли: русск. борть, укр. борть, чешск. brt «дупло дерева, в котором живут пчёлы», польск. barć — то же. Возм., с исходным знач. «прорезь» родственно лит. bùrtas «жребий», buriù, bùrti «гадаю, колдую», др.-в.-нем. borōn, лат. forāre «сверлить»\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бортник (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "бортник"
}
Download raw JSONL data for бортник meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.